２．サントラＣＤ「笑傲江湖」

通販で買った、「笑傲江湖」　（２００１年中央電視台製作）のサントラCD　です。
この主題歌好きでして・・・なかなか出色の出来ではないかと思っています。前奏部分の幻想的な琴の音の美しさ、詩のような歌詞。
力強い男声部分が続いた後、間奏をはさんで女性の染み通るような歌声が続く。で、最後にまたかっこよく男声部分。
時代劇もいくつか見てきましたが、これほど武侠！！って感じの主題歌は初めてでした。　CDの内容についてはこちらへ。

表面は令狐冲　　　裏面はこんなの。

続いてブックレットの中身から、

　
左から、令狐冲（主人公）、任盈盈、岳靈珊。戦う任盈盈。劇中のシーンです。


　　　真ん中の写真が東方不敗と岳夫妻！拡大写真へ！！　作品中のアクションシーン。これは主人公＆ヒロイン。　

　　結婚後の岳靈珊、尼僧の儀琳ちゃん、危ない弟弟子の林君。

　＊人物名の表記について
　　このCD、台湾向けなのか繁体字で表記されています。だから主人公の名前は「令狐衝」。
　　「衝」の簡体字が「冲」なのですが、日本語訳では「にすいの冲」を使っているようなのでこれに統一しておきます。
　　岳靈珊の靈も霊にしておいた方がいいのかな？ちなみに令狐冲は“ling hu chong （4-2-1）”と読みます。
　　番組の放映時は簡体字表記だったので、音声だけでは名前がわからなくて大変でした。